Thursday, October 08, 2009

加之kok,蘭卡米

  洋奶奶常唱兒歌及童謠給小洋聽,往往唱些我不曾聽過的,呵呵,因都是潮州語^^,很多時候我聽bo。還好常收聽Ai FM的吉安考古地帶節目,從中了解不少潮州童謠。嫁給洋爸爸這麼多年,還是學不好潮州話,一樣的,洋爸爸就怎也學不好我的家鄉話:古田話。

  早前洋奶奶開始教小洋玩"加之kok,蘭卡米",這遊戲很簡單,就是一邊念"加之kok,蘭卡米"然後一邊重複性握緊拳頭、鬆開拳頭,小洋很快學會,一起跟奶奶玩樂,當時我以為是潮州童謠,直到南下回娘家,發現老媽及大哥也懂叻,他們跟小洋醬玩,哦,做莫我不知的har?

  "加之kok,蘭卡米"其實是沒意思的,也不曉得是何語言,純粹是兒韻,現在只要我們說"加之kok,蘭卡米",小洋懂得握緊拳頭、鬆開拳頭,呵呵,很像很好玩醬...
  少年A,做莫醬酷啊,奶奶跟你玩"加之kok,蘭卡米"啦,來啦,一起玩啦~~

  今次回去,洋奶奶又添加一句:早早起,講蘭卡米...

13 comments:

幼幼 said...

加之kok,蘭卡米
我也知道这个咧!

febe said...

哈哈!这个我也有教我的两个小瓜玩过。

ViVi3n said...

你不懂吗?哎哟!我都懂!哈哈,妹妹也刚刚会了

隐形的猫 said...

我也是没听过呢!

sock peng said...

虽然我是福建人
可是我爸爸常唱加之kok,蘭卡米
和外甥玩

ady said...

“講蘭卡米” 是什么意思啊?

小小女人~ said...

我的家婆母亲大人,总之是老一辈的人都时常和carlson玩加之kok,可是就没有讲兰卡米。

我以前也常这样和我的外甥玩。

Jasmin Houng said...

没听过呢!我们玩是讲“鸟鸟集“。

珠英 said...

我也不懂!嘻...

天使熊猫 said...

oic,原來相當多人都知"加之kok蘭卡米",有誰知道是什麼意思,可以解釋嗎?Jasmin的鳥鳥集,呵呵,我更沒聽過,現想,我童年是怎過的啊?

567 said...

你不懂有这个不用花钱的玩意喔?
呵呵
我也是从家婆那儿学来的,很好也,可以让贝比们学手部运动~

janelle_l said...

这个和潮州人有关哦?我小小就玩了,可是不懂什么意思。。

cynthia's said...

我也没听过>.<