Wednesday, March 09, 2011

愛唱歌的小男孩

  不知何時開始,咱家阿洋愛上唱歌,除了被媽媽罵或跌倒時哭之外,其他時間心情可說是美美地快樂地,常自己邊玩邊哼唱,有時還跑來要爸爸媽媽一起對唱,就是阿洋哼一句,大人哼一句,嘻嘻,只差大人沒加多:嘿~~~~,要不然可變成唱山歌了^^

  阿洋會的歌曲還蠻多下,除了有奶奶教會一些熟悉的潮州民謠,還有小太陽頻道中常播的歌曲,有〈小太陽〉、〈快樂的Akuma〉、〈水果冰淇淋〉、〈MoMo歡樂谷〉等。。。

  還有還有,雖然已過了年,可還是聽到阿洋每日哼唱:一天天一年年,天天都是好天~

  要說〈快樂的Akuma〉這首歌,我們并沒教唱,是阿洋自己在電視上學來,聽過數次而已,阿洋竟然可從頭唱到尾,字字清楚喔!每當阿洋哼唱著:小小Akuma,力氣大呀大,什麼都不怕,到處去玩耍。。。,就會一副快樂享受自我陶醉的模樣,好可愛耶!

有時還載歌載舞tim~~

  至於潮州歌的,打從阿洋嬰孩時,奶奶和爸爸已常哼唱,是哄洋曲來的,現在阿洋長大了,終於可唱完以下這兩首完整版,不知大家是否有聽過呢?

潮语儿谣(一)

Oi oi oi, oi bi lai qi gui.(摇摇摇,抓米来喂鸡。)
Qi gui kio kok kei.(养鸡叫kok kei (鸡啼声)。)
Qi kao oi gui méh.(养狗可顾夜。)

潮语儿谣(二)

Pak lim lim, jiak moi pui cai sim.(打铃铃,吃粥配菜心。)
Cai sim wu gui zang?(菜心有几棵?)
Pak lou pak gou dang xing nang.(打锣打鼓等新郎。)
Xing nang guai, tao jiak snuai. (新郎怪,偷吃芒。)
Snuai bui ng, tao pnua ch'ng.(芒未黄,偷搬床。)
Ch'ng bui pnua, tao xiu sna.(床难搬,偷收衣。)
Sna bui qeng, qi gai Yang Yang bo lok eng !(衣难穿,养个洋洋没有用!呵呵)

  還有首是溜溜溜,蝦bo秋,jiak tu bak,um tao you~~~


10 comments:

妈咪的心情故事 said...

〈小太陽〉、〈快樂的Akuma〉、〈水果冰淇淋〉、〈MoMo歡樂谷〉???怎么妈咪我一首也没听过???

莎莎妈咪 sab said...

呵呵!阿洋看电视从儿童节目学的吧?
照片中的他有动作的哟,载歌载舞 :)

天使熊猫 said...

妈咪的心情故事,
嘻嘻,是Astro的325頻道常出現的歌曲^^

莎莎妈咪,
對啊,所以只選看兒童頻道比較"安全"~~

Sheue Li said...

全部小洋会唱的歌……我……也不会。惭愧!
我还在‘小孩子只会唱《两只老虎》,《客人来》,《三轮车》的年代’。;p

洋妈妈,小洋的衣服搭配……还真的挺特别呀!哈哈~

Mama of 2TAs said...

哈,这325频道的儿歌也是我家孩子的喜好。尤其是《小太阳》这主题曲。对了,这溜溜溜,蝦bo秋,jiak tu bak,um tao you,我家孩子也会。

不过有点不一样?
LIU LIU LIU
HEH BOR CHIU
JIAK GEI BAK
UN TAO YOU
JIAK TI NA
LAO BAK YOU。

通常是孩子光着身子时,我们都会念来嘲笑他。

隐形的猫 said...

怪不得那些歌看起来那么陌生。。。原来是付费电视台的,呵呵。那几首童谣我也没有听过。改天碰面的时候要请阿洋唱来听听:)

Vincent Cho said...

下次能不能也请他唱给我们听?^^

~珊姑娘~ said...

OMG!做么我有很多歌都不会的>.<

小鎮姑娘 said...

阿洋很班耐喔
我家孩子都不愛唱歌
呵呵

我是潮州人
可是都沒聽過呢
哈哈 
孤陋寡聞><

night said...

哈哈还有一句 : gia gor lui ki bui dao yiu