Saturday, February 11, 2012

心太急 + 想太多

  洋晴爸語文能力強,很多人都在問為何不跟阿洋說英文?嗯,這問題,很早以前已如此問過了。當阿洋還是嬰孩時,洋晴媽希望爸爸跟阿洋說英文,而媽媽就說中文,可是事與願違,洋晴爸極力反對,認為等兒子以後上學了,自然而然就可以接觸不同語文。

  做媽媽的,總是心太急,希望兒子可以在學前掌握好雙語能力,可是這樣做的,好像不太對,總不能把一廂情願的想法套在兒子身上。不是說好要順其自然讓阿洋有個快樂童年,而不是塞一大堆這個那個的,為何心太急感覺又萌起?

  事關近日來,洋二伯舉家從英國回來大馬渡假,很明顯看得出來,很多時候阿洋想參與一起玩,可又害怕,因為不會說英文,無法和堂姐堂妹溝通,很多時候一人在一旁,感覺很孤寂,大家說沒關係的,小朋友嘛,參一參下,很快就可混熟了,無需擔心。

  在旁觀察,媽媽的心是矛盾和小心疼的,深怕小小心靈受創傷,可是想想下,總得放手讓阿洋自己學會什麼是參與感,而不是每次都要拉著爸爸媽媽陪伴,可是這樣的話,會不會有點小殘忍?阿洋只不過是個四歲沒到的小孩。可是的可是。。。洋晴爸說:"老婆大人,你想太多了啦!"

11 comments:

blur@blur said...

这篇文章让我想起小时候的我。上了小学才学abc,总觉得自低一级。
个人觉得多学一种语言不算是剥削了阿洋的快乐童年,只要日常生活中和他说英语,又不是逼他背书本。

阿思 said...

是呀, 偶尔日常会话加一些英文也没问题呀!

凯俐不会中文, 回到槟城跟哥哥的孩子们也玩到乱。 因为哥哥孩子们会一点点英文如come on, this one, that one, yes, no. 然后, 有时鸡同鸭讲, 也是玩到乱。 哈哈。

杨 霓 said...

听过一个讲座,在孩童时期最好跟他讲我们熟悉的话语。用双语的话,会把孩童给弄的“半桶水”和很rojak

jasmine tea said...

3岁之6岁是学语言的黄金时期,如果学不正确发音和语法,对将来上学是没帮助的。
如果父母同时灌输两种语言,会导致学习效果更慢,也不正统,变成大杂烩
有些人上中学才学英语,可以一开口就是标准腔调,所以千万不要学马式lah lah 英语,或中译英的英语,以后上学教死老师,考死孩子,气死爸妈
平日对孩子说话也要有条有理,不可说婴儿话,如:等一下子哈......
小小建议,请不要介意

Yee Cheng Lim said...

洋晴妈妈,其实小孩子的语言能力很强的,在生活上你可以教他一些单字,他自己会懂得运用的。加上他看卡通电视,他也会学到英语。

小孩子们相处的时候,如果语言不通,他们也会用最原始的沟通——肢体语言!

或许洋洋害羞,需要大人在后面轻轻推他一把,让他和其他小朋友一起玩耍!一回生,两回熟,他很快就会适应的了!

=)

阿思 said...

我反而觉得小孩学习多一种语言无坏。 如果有环境, 尽量多学。 以前咋们不都是方言母语, 中文上了学校才学, 没有影响学习。上了学校, 中文自然而然会了。 如果可以, 我还是觉得孩子多语言无坏, 不会半桶水。 等他们上学了, 就自然而然掌握好语言了。

这里很多小孩, 都是多种语言。他们上学也没问题。 我老公朋友, 德国与日本, 孩子跟妈妈讲日语, 跟爸爸讲德语, 上学读德语,中文与英文。 没问题的。。。。

CH@@NG said...

不要stress 自己這樣多啦!
stress 多了,無謂,
那就開english 的卡通channel 給他好啦!
省事,反正,他看電視對不?
我也是,家裏,雖然說雙語,但是,女兒pick up 的,多數是英語,
所以,反而,我希望她多看小太陽。

莎莎妈咪 sab said...

孩子的吸收能力很强。尤其是年纪愈小的时候。学习双语不是问题。

Silvia said...

我女儿四岁多,英语(跟哥哥和爸爸说)、华语(跟妈咪说)、广东话(跟嬷嬷和保姆说)都说得很好。儿子八岁多只会讲英语,他小时候和嬷嬷长时间相处,听广东话,现在他一句广东话都不会说,是很奇怪的现象。

两个孩子,我用一样的方法教,一样的方式沟通,结果差异那么大。唯有说,孩子是否学习得来,其实是看他的兴趣和学习能力,不是‘逼’就可以‘逼’出成绩,因此我认为,让孩子学多一种语言不是‘塞’知识那么言重罗!让孩子学多一种是语言是不错的,学懂固然最好,不懂也没吃亏的呀!我觉得顺其自然最好了。

Yee said...

我很记得小时候和华文很差英文很好的表妹一起玩到时候也出现鸡同鸭讲的情况,不过玩下玩下会发现根本不需要用讲的,用比的就可以了!

天使熊猫 said...

謝謝大家給予意見和建議,育兒之路,繼續多多努力加油!